图文：本报记者夏镇权
为确保统一销售税（HST）公投顺利进行，卑诗省新民主党周五唿吁不懂英文的华裔选民可寻求别人协助，说明公投内容。此外，该党印制了一批以中文介绍公投程序的宣传单，在社区内派发。
省新民主党党领狄德安（Adrian Dix）与省新民主党工作、经济发展及贸易评论员关慧贞周五召开记者会，分别以英语及中文，示范如何填写HST公投邮包内的资料。狄德安表示，经各方努力，省民成功争取HST公投，决定本省的税制。他唿吁省民珍惜公投机会，正确无误地填写公投票，令HST得以取消。
关慧贞在示范过程中，提及填写时的重要部分，主要是在填写姓名之后，在出生日期一栏中，要留意年、月、日次序，不要出错。其次是签名一栏中的签名样式，要与法定的身分证明文件相同。若以上内容有误，该张公投选票便作废无效。
狄德安亦表示，除了透过传统媒体，向市民解释如何填写HST公投票之外，下一步将以英语、普通话、旁遮普语、韩语、菲律宾语、越南语等多种语言拍成短片，放在YouTube网站上，供不同族裔省民浏览。