两名还穿着睡衣的居民站在被地震损毁的房屋外。

超市工作人员在整理撒落满地的货品。

克赖斯特彻奇街头一辆汽车被掉落的砖头砸坏。

一栋建筑物在地震后发生火灾。

　　地震动态

　　星岛环球网消息：新西兰南岛当地时间4日凌晨发生里氏7.1级地震，一些房屋倒塌，电力中断，至少两人严重受伤。

　　《广州日报》报道，美国太平洋海啸预警中心说，强震没有引发大规模海啸的威胁，但同时警告这一级别的地震可能引发区域性海啸。

　　首都有震感

　　美国地质勘探局网站说，地震发生在新西兰当地时间4日4时35分（北京时间4日0时35分）。震中位于南岛最大城市克赖斯特彻奇以西55公里处，震源深度12公里。

　　除克赖斯特彻奇外，南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感且余震不断。

　　余震仍连连

　　新西兰皇家地质与核科学研究所网站说，地震发生后3小时内，震中附近区域共发生5次里氏4.0级以上余震。

　　克赖斯特彻奇市长随后宣布这座城市进入紧急状态。

　　新西兰南岛4日凌晨发生强烈地震后，新西兰总理约翰基和民防事务部长约翰卡特等当天乘一架军用小型飞机赶往南岛视察地震灾情。

　　伤亡情况

　　目前重伤者仅两人

　　据新华社电 此次里氏7.1级地震目前已造成两人重伤。其中一名男子50多岁，被倒下的烟囱砸伤，目前仍在重症病房；另一名男子被震碎的玻璃严重扎伤。

　　多为砸伤扎伤

　　新华社报道员在克赖斯特彻奇市看到，医院里有很多被砸伤或扎伤的病人，部分老旧砖结构建筑受损严重，郊区一些道路出现拱起或裂缝，部分低洼处因水管崩裂而灌满了水。在芬德尔顿区的“新世界”超市里，许多商品从货架掉落到地上。

　　建筑抗震性好

　　不过，由于当地建筑以低层、轻型木结构为主，抗震性能较好，重伤人员较少。

　　地震发生后，克赖斯特彻奇市机场一度关闭，铁路也中断运营，该市市中心区域也对公众关闭。

　　新西兰已经启动全国危机应急机制，民防事务部长卡特呼吁当地民众保持镇定，尽量避免外出。克赖斯特彻奇市市长鲍勃帕克提醒市民储备水，注意检查房屋状况，避免可能出现的火灾等后续灾害。

　　现场目击

　　居民穿着睡衣逃生

　　据新华社电 克赖斯特彻奇居民向媒体记者讲述了地震发生时的情形。

　　居民科琳辛普森告诉美联社记者，地震发生后，不少惊恐的居民穿着睡衣冲出房屋。一些房屋倒塌，电力供应中断，移动电话网络瘫痪。

　　“我的天啊，我眼看着一些商店坍塌。”辛普森说。

　　另一名居民凯文奥汉隆表示震感极为强烈。

　　“我醒来，正要去工作，听到大量的噪音，然后就是‘嘣’的一声，就像是房子被撞上一样。”奥汉隆说，“房屋开始摇晃，我从来没有这种经历，太难以置信了。”

　　新西兰广播电台报道，强震持续了40秒。

　　有人抢劫商店被捕

　　本报讯 地震发生后，一架运送搜救人员的军用飞机也于4日中午飞往震区，南岛最大城市克赖斯特彻奇市及其周边地区仍处于紧急状态。

　　警方表示，有人趁机闯入受破坏的商店抢掠，已有数人因而被逮捕。（宗禾）

　　灾后工作

　　实施宵禁供水紧张

　　据新华社电 发生强烈地震的新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇市目前已处于紧急状态，市中心从4日晚7时至5日早7时实施宵禁。该市附近的凯厄波伊镇也将同时实施宵禁。

　　新西兰总理约翰基4日在地震灾区表示，这是新西兰自1968年以来发生的最严重的自然灾害，政府将向灾区民众提供帮助，军队处于待命状态，必要时将协助警方维持秩序。对地震损失的评估将在数日后公布，估计损失将达数十亿新元。

　　目前，克赖斯特彻奇市机场的航班已经恢复。至当地时间4日下午5时，克赖斯特彻奇市的绝大部分地区已恢复电力供应，但许多地区的供水仍然得不到保证。

　　克赖斯特彻奇市已经为受灾民众开设了两处避难场所。市政府建议将紧急状态持续到6日中午。

海外连线

　　“华人的古董砸碎了”

　　本报讯（记者 李明波） 中国驻新西兰大使馆科技处负责人王满达在接受本报记者电话采访时表示，地震给克赖斯特彻奇带来的损毁非常严重，不少道路被堵塞，甚至有大桥倒塌。克赖斯特彻奇机场也在震后关闭。

　　华人财产损失严重

　　王满达说，虽然目前没有华人华侨的伤亡报告，但是他们的财产损失都非常惨痛。据他了解，华人华侨的不少房屋都倒塌了，甚至连收藏的不少古董都在地震中被砸碎了。

　　地震发生在当地时间凌晨4时多，大部分人都处在睡眠时间。旅居克赖斯特彻奇的80后华人摄影师敬孔在第一时间通过微博描述了地震的可怕场面，“我被大地从睡梦中拼命地摇醒”。

　　0℃天气露宿街头

　　据他介绍，克赖斯特彻奇市中心大约有10栋旧楼被彻底震塌，不过由于当时楼中并无人居住，因此没有造成严重的伤亡情况。

　　在被问及伤亡少的原因时，王满达告诉记者，新西兰就处在活跃的地震带上，因此当地建筑以低层和轻型木结构为主，抗震性能较好。同时，南岛的人口密度较低也是伤亡少的原因之一。此外，新西兰政府在平时特别加强了对公众的防震教育，使人们掌握了不少地震防范的措施。

　　王满达介绍说，目前震区余震不断，很多人不敢继续住在家中，纷纷选择到政府提供的两处紧急避难场所或户外的空旷地带躲避余震带来的次生危害。

　　处在南半球的新西兰目前刚刚进入春天，气温并不高。地震前几天，克赖斯特彻奇市的最高气温在15摄氏度左右，但是地震过后气温陡降到0摄氏度左右。低温成了灾区民众面临的大难题。

　　供水系统受损

　　由于当地的供水系统在地震中损毁严重，灾区目前的饮水出现紧张，不少商店的饮用水被抢购一空。震区也传出有人趁火打劫的消息。

　　中国外交部领事司和驻新西兰大使馆提醒在新的中国公民和团组注意出行安全，如遇紧急情况，可联系中国驻新西兰大使馆电话：0064-4-4721382

　　新闻分析

　　震级高 伤者少 新西兰抗震有经验

　　本报讯 克赖斯特彻奇尽管遭遇7.1级强震，但是没有造成严重的人员伤亡情况。分析人士认为，新西兰应对地震有一整套行之有效的做法，非常值得借鉴。这次“高震级低伤亡”的现象，主要由四大原因造成。

　　1.不属直下型地震

　　此次地震尽管属于浅源地震，但是震中距克赖斯特彻奇市有50公里，不像直下型地震容易造成重大伤亡。

　　如1976年的唐山大地震就属于直下型地震，造成24万余人的重大伤亡。

　　2.震区人口密度低

　　克赖斯特彻奇市虽然是新西兰第二大城市，约有40万人口，但是人口密度相对较低，居民住的都是一、二层楼房屋，因此房屋倒塌对于人员的伤害较小。

　　3.房屋抗震性能高

　　由于地震多发，新西兰对于房屋建筑标准的要求非常严格，还通过立法来确保基础设施建设质量。该国制定的民居抗震建设规定，有完善的监管措施。

　　4.商业区晚上人少

　　此次建筑物毁坏最严重的是市中心的商业区，由于地震发生时间是星期六凌晨，商业区人员稀少，从而使得人员伤亡减少。（仁民）

　　新闻链接

　　跳伞机坠毁南岛9人亡

　　据新华社电 新西兰警方4日说，一架小型高空跳伞飞机当天在南岛一条机场跑道附近坠毁。包括4名外国人在内的9名乘员无一生还。

　　一名当地警方发言人表示，这架飞机当地时间13时30分许在南岛西海岸著名景点“福克斯冰川”一个机场跑道附近坠毁，“机上9名乘员全部遇难”。

　　机上乘员包括一名飞行员、4名新西兰男子以及来自爱尔兰、英国、澳大利亚和德国的4名外籍游客。