帐号: 密码:
星岛日报| 地产网| 财经网| 事事如意| A1中文电台|

加国使馆向中国澄清 标准离婚文件是哪个?

发布 : 2016-12-08  |  来源 : 星岛日报  |  字体: [ ]

【加拿大都市网】

加拿大都市网

■民政部向使馆确认,离婚调解书是解除婚姻关系的正式及最终法律文件,民政部门予以承认。资料图片


本报记者

最新一期出版的加拿大“移民资讯汇编”(Lexbase)披露,加拿大驻北京大使馆风险评估部官员,今年曾经就中国公民离婚文件问题,向中国民政部寻求澄清,确定在当地由法庭下达的离婚调解书/离婚判决书,与由民政部门发出的离婚证书,具有同等法律效力。另一方面,透过加拿大驻上海总领馆申请自动放弃永久移民身分的个案,大幅下降三成。

据一封日期为2016年5月16日的邮件显示,加拿大北京大使馆风险评估部曾联络中国民政部,就中国离婚文件问题寻求澄清并得到回应,明确法院下达的离婚调解书/判决书(Mediation Agreement/Divorce Decree)与各地民政部门发出的离婚证,具有同等法律效力。民政部向使馆确认,离婚调解书/判决书是解除婚姻关系的正式及最终法律文件,民政部门予以承认。

 

避免出现“重复离婚”

民政部并指出,中国公民持有离婚调解书后,不需要再向民政部门申请离婚证。若当事人既收到法院离婚调解书,又向民政部门申请离婚证,就会出现“重复离婚”情况,这是中国法律所禁止的。上述原则在整个中国大陆适用。

该封邮件似是加国驻北京大使馆人员,协助加国移民部官员就中国离婚证提出的疑问,向北京民政部咨询后,再将有关讯息转达移民部。邮件内容指:“若离婚双方无法自行达成协议,将去法院寻求调解。之后会从法院得到离婚判决书(Divorce Decree)。这一文件意味双方离婚正式及最终生效,同时已完成离婚登记。此文件与离婚证一样得到民政部门承认。简而言之,两种文件具有同等的法律效力。”

此外,“移民通讯汇编”提到新的自动放弃永久移民身分申请程序,上海收到的申请个案由2014年的1,225宗降低至2015年的876宗,大幅下降3成。旧有的放弃永久居民身分审批程序被称为relinquishments,处理过程需移民部官员做出评估及裁定,若初期评估时资料不全,需要补充新材料,或是二维扫描码(2D barcodes)缺失,或需对申请者实际居留天数作复杂计算,都会造成审批过程繁琐,耗费人力和时间。而新申请程序被称为renunciations,只需申请人提出申请,移民部不需建档及做出裁决。

移民部内部交流文件显示,自动放弃永久居民身分(Renunciations)的人数将上升且保持高数量。许多返回中国大陆工作、未能达到最低居住要求的永久居民,在落地5年后会选择主动宣布放弃移民身分,而不是像以前那样选择申请换新枫叶卡。子女一般会留在加拿大完成学业及就业。

■加华移民留学公司副总裁吴冰


加国移民官会要求 出示离婚协议内容

加国移民部官员透过大使馆联络中国民政部寻求离婚证明澄清,似乎两国在这方面的法律颇有不同之处。据中国相关法律资讯网站显示,根据中国“婚姻法”,离婚可透过“协议离婚”和“诉讼离婚”两种形式达成。
加华移民留学公司副总裁吴冰表示,回顾她与加拿大移民部打交道的各类申请案件中,只要申请人曾有离婚经历,一般而言,大多数需要在申请资料中提供离婚证明。视乎申请人过去的离婚方式,提借的证明可能是离婚证或是法院的离婚调解书和判决书。除了用文件证明当事人已离婚外,移民官一般要看详细的离婚协议内容。

牵涉是否享子女监护权

 

她指出,许多申请个案均会涉及到过往婚姻关系所产生的法律义务、经济责任及子女抚养等问题,须透过向移民部提供详细的离婚文件才能澄清。举例而言,若一对夫妇离婚后,其中一方移民加国,现时欲担保与前配偶所生子女移民来加,在申请过程中,加国移民官员就要清楚了解担保人是否享有对被担保子女的法定监护权,在此情况下,便需要担保人提供离婚协议书中的详细条款。如果担保人并没享有对孩子的监护权,就要先经过中国大陆的法院改判,取得监护权之后,才能担保孩子移民。

离婚问题也可能涉及到担保父母、祖父母移民,吴冰指,因为担保人要向移民官员证明有足够经济能力,可负担父母祖父母日后来加的日常生活费用,达到规定的担保人最低收入标准。如果担保人过去曾经离婚,移民部官员就要知道他对前配偶及其共同子女是否有赡养义务,要在经济上付出多少,这些都可能影响到当事人的担保能力和资格。

吴冰表示,移民部官员一般均会要求相关人士,除提供离婚证明外,还要提供详细的离婚协议内容,不论协议是在离婚夫妇自行协商下达成,还是在诉讼离婚情况下透过法院调整达成,都要向移民官提供详细的协议内容,以澄清当事人的法律权利和义务。

( 独家稿件,谢绝任何形式转载。违者追究法律责任!)
关键词:加拿大使馆   离婚文件   
C01
    « 配偶团聚移民简化 个案处理时间12个月 法医证黄栋遭勒杀 死前四肢被捆绑 »    

相关新闻

 中国驻加拿大使馆再次提醒中国公民防范电信诈骗 2017-08-09 16:05
 中国驻加拿大使馆举行建军90周年招待会2017-07-25 06:05
 中国驻加使馆提醒中国游客不涂鸦、不炫富2015-09-24 11:57
 中驻加使馆春节招待会 500人莅临刘晋致辞2013-02-03 08:23
 厦门消息:加拿大使馆人员或准旁听2012-04-05 08:08
 霆锋向柏芝发出离婚文件 陈冠希或上庭作证2011-06-30 21:20
 卑诗男子地震被困日本 加拿大使馆拒绝帮助2011-03-30 12:56

评论

不用注册也可以发表评论,评论经系统审核后才能显示
称  呼:
内  容:
·您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·留言板管理人员有权保留或删除留言中的任意内容
·不要进行人身攻击或谩骂言语。谢谢配合。
·您的评论经系统确认后才能显示

每周热门文章

焦点回放

  ·  家居照片拍的靓 房子变身『万人迷』
  ·  移民故事:从零开始 10年加国奋斗路
  ·  微信悄悄更新4个功能 实用到哭
  ·  中国夫妻不买房 160天花60万带孩子游南极
  ·  地缘政局紧张 投资前景波动
  ·  杨凡专栏:多伦多政府考虑干预房屋租金市场
  ·  都市报特稿:在国外患病或受伤了怎么办?
  ·  复活节长周末出行必备:哪里开门哪里关?
  ·  中国小留学生讲述:我得厌食症的减肥经历
  ·  房子卖掉 经纪广告还能引用房子照片吗?


朋友的一句话:“来加拿大,我们的心态一定要归于零”,至今让我铭记在心。

新闻头条

  ·  大批楼花反复炒卖 安省27日出辣招打击黄牛
  ·  华女长留老家失加永居权 越洋上诉遭驳回
  ·  回流原居地 中国最多人海外申领加护照
  ·  大麻合法化法案: 18岁可种食 入境仍禁携带
  ·  华裔申请养子移民 被揭原是外甥驳回
  ·  又一公寓烂尾 逾200人置业梦成空
  ·  美联航暴力对待华裔乘客 全球声讨CEO道歉
  ·  YouTube视频传正能量 万锦女孩年赚750万
  ·  学者忧多市房价 成泡沫祸延全国
  ·  伪造竞价?买家促政府强制卖家公开出价报告
  ·  银行估值低于成交价 加国抢房赢家秒变输家
  ·  官方提醒:勿买无牌海外公司假车保
  ·  阳光名单曝光:12名停职警员年薪超10万
  ·  因父兄涉毒丢饭碗 香港移民告歧视败诉
  ·  400公路疯狂飙车 12辆超级跑车被扣查
  ·  温市29豪宅属空壳公司 加成地产洗钱热点